Ela sempre torcia contra meu time, só pra me encher.
Vanesa je uvek navijala za druge, i hteo sam da pobedimo iz inata.
Então jogou futebol contra meu primo, da Boonton!
Играли сте фудбал против мог рођака Грегорија.
"7 horas, lutar contra meu ódio interno".
"7:00, rvanje sa prezirom samog sebe."
Indo contra meu bom senso, eu te direi quem sou.
Protiv moje volje, reæi æu ti ko sam.
Meus pais se divorciaram... e minha mãe solicitou uma medida cautelar contra... meu padrasto.
Roditelji su se razveli. Mama je tražila zabranu za pooèima.
Quer que eu diga algo que possa usar contra meu marido.
Pokušavate da od mene dobijete nešto što bi mogli da upotrebite protiv moga muža.
Isto é contra meu melhor juízo.
Ovo se protivi mom zdravom rasuðivanju.
Depois de tudo que ele fez por você, virar contra meu pai...
Tata je toliko uèinio za tebe, a ti si se okrenuo protiv njega.
Baseado no fato de terem armado contra meu cliente.
На основу тога да је мом клијенту убиство подметнуто.
É um atentado contra meu cartão.
Ovo je pokusaj da uzmu moju karticu.
Não havia uma acusação válida contra meu cliente.
Nije bilo dokaza protiv mog klijenta.
Contudo, isso é contra meu juramento.
Ipak, to se protivi mojim zakletvama.
Agora, ao invés do telhado, imagine que sua mão é o vento soprando contra meu braço.
Umjesto krova zamislite da vam je ruka vjetar koji puše u moju.
Sr. Dancort, estamos aqui para lhe fazer algumas perguntas... sobre suas alegações contra meu cliente.
G. Dankort, danas smo ovde da Vam postavimo nekoliko pitanja... vezano za vaše izjave protiv mog klijenta.
Agora, seu governo, o governo que votaram, cometeu atrocidades contra meu povo ao redor deste mundo.
Sada, vaša vlada, vlada za koju ste glasali, èini zloèine nad mojim narodom širom sveta
Uma pergunta a vocês, futuros advogados, qual acham que é a maior ameaça contra meu mandato hoje?
Pitao bih nešto, vas, buduæe odvjetnike, što mislite da je trenutno najveæa prijetnja u mom uredu?
Diga-me, se as vis alegações contra meu irmãos forem verdadeiras, você acha que isso deixará Jaime com mais vontade de te matar?
Reci mi, ako su te podle glasine o mom bratu i mojoj sestri istinite da li misliš da ima više šanse ili manje da te Džejmi ubije?
Até que um dia, ele se rebelou contra meu pai.
I najzad, jednog dana pobunio se protiv mog oca.
Lutarei com você contra meu irmão.
Boriæu se sa tobom protiv svoga brata.
Esperamos, mesmo, derrubar este caso, como os anteriores do promotor contra meu cliente.
Oèekujemo da æe ovaj sluèaj biti odvojen, od ostalih koje je tužilac vodio protiv mog klijenta.
Em outra matéria, e contra meu melhor julgamento, decidi adiantar você o dinheiro que você pediu.
Ali samo da znaš, dobro sam. Ozbiljno kažem. Hvala ti puno što si me posjetio.
Ela tem uma coisa contra meu cabelo...
Ona je... O, Bože, napravila mi je ovo sa kosom. Da.
Não deveria ter ido contra meu conselho, Leroy.
Trebalo je da me poslušaš, Leroye.
Fui uma guerreira desde que nasci... primeiro lutei contra meu pai, depois contra o câncer, contra todo saltador nojento e todo mecha lá fora.
Ja sam borac, još od dana kada sam se rodila... Prvo protiv oca, onda raka. Protiv svakog smrdljivog Sknintera i Mecha.
Oi, sou a advogada do membro da ONG, não use isso contra meu cliente e o sentencie à morte por roubo de lojas, por favor.
Zdravo, ja sam Kler ACLU branilac. Molim vas ne gonite mog klijenta i ne osudite ga na smrt zbog krađe namirnica.
A menos que a promotoria tenha acusações contra meu cliente, estamos indo embora.
Osim ako æe tužilac da optuži mog klijenta, odlazimo.
Eu estava em combate quando o agente químico foi usado contra meu pelotão.
Bila sam u bitci kada je ta kemikalija upotrijebljena protiv mog voda.
Não é qualificado para lutar contra meu Mestre!
Ниси чак ни квалификован да се бориш с учитељем!
Nossa campanha contra meu pai e Whitehall chegou a um ponto crítico.
Naša kampanja protiv mog oca u parlamentu je dostigla svoj vrhunac.
"Eu contra meu irmão, meu irmão e eu contra o infiel."
"Ja protiv mog brata, moj brat i ja protiv nevernika."
Freya, Dahlia, qualquer uma das bruxas com o desejo de me virar contra meu irmão.
Freya, Dahlia, bilo koja veštica sa željom da me okrene protiv mog brata.
Pare de ficar me colocando contra meu irmão.
Hakim je dobar, ali ti si talentovaniji...
É assim que ela faz, coloca-me contra meu aliado mais próximo.
OVO JE NJENO MASLO... ŽELI DA ME POSVAÐA S NAJBLIŽIM SAVEZNIKOM.
Estive pensando que o melhor jeito de lutar contra meu vício é me afastar dele aos poucos.
Mislio sam da je najbolji naèin da se borim protiv moje zavisnosti u etapama.
E juro que, antes de você morrer, irá redimir-se pelos seus pecados contra meu compatriota.
Kunem ti se, pre nego što umreš, iskupiæeš se za svoje grehe protiv mojih zemljaka.
Uma das maiores e mais simples descobertas sobre a natureza social humana é o provérbio beduíno: "Eu contra meu irmão; eu e meu irmão contra nosso primo; eu, meu irmão e meus primos contra o estranho".
Jedan od najjednostavnijih i najboljih uvida u društvenu prirodu ljudi je beduinska izreka: „Ja protiv svog brata; ja i moj brat protiv našeg rođaka; ja, moj brat i rođaci protiv neznanca.“
(Risos) Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
1.1428108215332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se u svoj kolaè protiv... 